Category: Beginner


The waves are choppy in the morning, and sometimes in the evening as well
then the boat rocks back and forth badumbadum, and sometimes people fall in
 

Die Wellen sind am Morgen stuermisch, und manchmal auch am Abend
dann schaukelt’s Boot hin und her, und manchmal fallen Leute rein

I also recorded the vocabulary English to German for auditory purposes only (no wind in the background!), simply use a youtube video to audio converter to get the file downloaded. You can find this video here:

Vocab List:

the hiking das Wandern
to hike wandern
to go, to walk gehen
to walk, to run laufen
to go on a hike wandern gehen
I’m going on a hike ich gehe wandern
I am walking ich laufe
I am running ich renne
Up and down Bergauf, bergab
the gravel path der Schotterweg (die –e)
the road die Straße (die –n)
the way/route der Weg (die –e)
the path/trail der Pfad (die –e)
the hut die Hütte (die –n)
the shortcut die Abkürzung (die –en)
I took a shortcut ich habe eine Abkürzung genommen
straight-forward geradeaus
left links
right rechts
back zurück
it’s going uphill es geht bergauf/rauf
it’s going downhill es geht bergab/runter
it’s very steep es ist sehr steil
to get lost sich verirren
I got lost (literally: I have lost myself) ich habe mich verirrt
to find a path einen Pfad finden
I found a path after I got lost ich habe einen Pfad gefunden, nachdem ich mich verirrt hatte
The nature Die Natur
the environment die Umwelt
the (environmental) pollution die Umweltverschmutzung
the puddle die Pfütze (die –n)
the rock der Stein (die –e)
moss das Moos
moss is growing on the rock auf dem stein wächst Moos
the plant die Pflanze (die –n)
the flower die Blume (die –n)
the tree der Baum (die Bäume)
the forest der Wald (die Wälder)
the ditch/trench der Graben (die Graben)
the river der Fluss (die Flüsse)
the bridge die Brücke (die –n)
to cross a river einen Fluss überkreuzen/ überqueren
I am crossing a river ich überkreuze einen Fluss ÜBERQ
the stream/creek der Bach (die Bäche)
the alpine stream/mountain brook der Gebirgsbach (die Gebirgsbäche)
mud der Matsch / die Matsche / der Schlamm
it’s muddy es ist matschig/schlammig
the lake der See (die –n)
the pond der Teich (die –e)
the sea das Meer (die –e)
the beach der Strand (die Strände)
the island die Insel (die -n)
the peninsula die Halbinsel (die –n)
the boat das Boot (die –e)
the rock/cliff der Felsen (die Felsen), die Klippe (die –n)
the abyss der Abgrund (die –Abgründe)
the hill der Hügel (die Hügel)
the volcano der Vulkan (die –e)
the mountain der Berg (die –e)
the mountain chain das Gebirge (die Gebirge)
the snow der Schnee
the summit der Gipfel (die Gipfel)
there’s snow on the summit es liegt Schnee auf dem Gipfel
the valley das Tal (die Täler)
the gorge/canyon die Schlucht (die –en)
a beautiful view eine tolle Aussicht
Misc Sonstiges
the tent das Zelt (die –e)
to camp zelten
the lamp die Lampe (die –n)
the sleeping place der Schlafplatz (die Schlafplätze)
the sleeping bag der Schlafsack (die Schlafsäcke)
the air bed die Luftmatratze (die –n)
the sleeping pad die Isomatte (die –n)
the glove der Handschuh (die –e)
the pair of sunglasses die Sonnenbrille (die –n)
the headband das Stirnband (die Stirnbänder)
the cap/hat die Mütze (die –n)
the hood die Kapuze (die –n)
to ride a bike/cycle Fahrrad fahren
the fire das Feuer
the campfire das Lagerfeuer (die Lagerfeuer)
to make fire ein Feuer machen
the graveyard der Friedhof (die Friedhöfe)
die wall die Mauer (die –n)
the fence der Zaun (die Zäune)
the electric fence der elektrische Zaun (die elektrischen Zäune)
the garbage der Müll
the bin der Mülleimer (die Mülleimer)
to have/take a break eine Pause haben/machen
I’m taking a break ich mache eine Pause
the ruin die Ruine (die –n)
the ship das Schiff (die –e)
the sign das Schild (die –er)
the castle (fortress for protection) die Burg (die –en)
the castle (more elegant, romantic residences) das Schloss (die Schlösser)
the city die Stadt (die Städte)
the village das Dorf (die Dörfer)
The weather Das Wetter
it’s trickling/dripping es tröpfelt
it’s drizzling es nieselt
the rain der Regen
it’s raining es regnet
oh dear, to be stuck in the mud oje, im Schlamm feststecken
the wind der Wind (die –e)
the cloud die Wolke (die –n)
today is a beautiful day heute ist ein wunderschöner Tag
it is a little windy es ist ein bisschen windig
can you hear the wind? hörst du den Wind?
the weather is nice! das Wetter ist schön!
the sun die Sonne (die –n)
the sunshine der Sonnenschein
the blue sky der blaue Himmel
the sun is shining and the sky is a little blue die Sonne scheint und der Himmel ist ein bisschen blau
the sunbeam der Sonnenstrahl (die –en)
the rainbow der Regenbogen (die Regenbögen)
the fog/mist der Nebel
it’s foggy es ist nebelig
Animals Tiere
the worm der Wurm (die Würmer)
the caterpillar die Raupe (die –n)
the sheep das Schaf (die –e)
the lamb das Lamm (die Lämmer)
the swan der Schwan (die Schwäne)
the bird der Vogel (die Vögel)
the pheasant der Fasan (die -e)
the horse das Pferd (die –e)
the pony das Ponny (die –s)
What is that there in the distance? I think it’s a roe deer or a fallow deer. Was ist das da in der Ferne? Ich glaube das ist ein Reh, oder ein Hirsch

 

The first stanza is sung in correct German:

Drei Chinesen mit dem Kontrabass
saßen auf der Straße und erzählten sich was.
Da kam die Polizei, fragt: was ist denn das?
Drei Chinesen mit dem Kontrabass.

Three Chinese with a double bass
Sat on the street and chatted.
Along came the police, asks: ‘Now what is this?‘
Three Chinese with a double bass.

 

In the following stanzas, all vowels are consecutively changed to the following vowels: A, E, I, O, U, Ä, Ö, Ü. For example:

Dra Chanasan mat dam Kantrabass

saßan af dar Straßa and arzahltan sach was.
Da kam da Palaza, a, was ast dann das?

Dra Chanasan mat dam Kantrabass.
Sometimes the game is extended to diphthongs (ai, au and so on). In another variation one of the players announces the next vowel change by shouting `Nochmal!` (Again!), or, rather nachmal, nechmel, etc.

Tense – Zeitform Usage – Verwendung Examples – Beispiele
present
Präsens, Gegenwart
present – Gegenwärtiges

  1. jetzt (now), heute (today)
    timeless – zeitlos
  2. immer (always), immer wieder (time and again)
  3. narration – zum Erzählen
    (increases excitement)
  4. future – Zukunft
    (in connection with time designation)
  1. Ich lese die Zeitung. (I’m reading the newspaper)
  2. Ich habe blonde Haare (I have blonde hair)
  3. Sie gingen wander. Plötzlich hören sie einen Schrei. (They went for a walk. Suddenly they hear a scream)
  4. Morgen fliege ich nach Hause. (I’m flying home tomorrow)
preterite
Präteritum, Mitvergangenheit
past – Vergangenes
mainly in writing to tell about completed actions
Als Maria sich umdrehte erblickte sie einen Fremden hinter sich. (When Maria turned around she saw a stranger)
perfect
Perfekt, Vergangenheit
  1. past – Vergangenes
    mainly in common speech
  2. in relation to the present – im Bezug auf die Gegenwart
  3. things that will be completed in the future – in der Zukunft Abgeschlossenes (the future tense II tends to be used more frequently now)
  1. Gestern habe ich Eis gegessen. (Yesterday I ate ice cream)
  2. Er hat einen Artikel geschrieben der jetzt in der Zeitung steht. (He wrote in article which is now in the newspapers)
  3. Bis nächste Woche habe ich meinen Aufsatz geschrieben. (By next week I’ll have written my essay) (or future tense: Bis nächste Woche werde ich meinen Aufsatz geschrieben haben)
pluperfet
Plusquamperfekt, Vorvergangenheit
past – Vergangenes
something that happened before an action in the past was completed
Ich entschuldigte mich, weil ich ihn so früh geweckt hatte. (I apologised because I had woken him so early)
future I
Futur I, Zukunft
  1. future – Zukünftiges
    bald (soon), morgen (tomorrow)…
  2. assumptions – Vermutungen
    vermutlich (presumably), wahrscheinlich (probably)…
  3. requests – Aufforderungen

 

  1. Ich werde nächstes Jahr um die Welt reisen. (Next year I’ll travel the world)
  2. Das Baby wird wohl schon schlafen. (The baby will probably already be sleeping)
  3. Du wirst sofort sauber machen! (You will clean right away!)
future II
Futur II, Vorzukunft
  1. assumptions regarding the past – Vermutungen über Vergangenes
  2. past in the future – In der Zukunft Vergangenes (with date)
  1. Er wird die Verabredung sicher wieder vergessen haben. (He will surely have forgotten the meeting again)
  2. Morgen um diese Zeit werde ich in Spanien gelandet sein. (Tomorrow this time I will have arrived in Spain)

Verflixt und zugenäht, warum passiert mir dieser Scheiß immer wieder! Mann bin ich tollpatschig!
Erst wach ich zu spät auf, verbrenn mir die Zunge am heißen Kaffee, lass mein Wurstbrot auf’n Boden fallen, verpass den Zug, nimm das alte Auto und werd geblitzt, muss jetzt 100 Euro zahlen, mein Boss war wegen meiner Verspätung angepisst, hatt’ nen miesen Tag in der Arbeit, werd auf dem Nachhauseweg pitschnass, und dann hab ich meinen verdammten Schlüssel vergessen! Na wenigstens…

Damnation, why this shit happening to me over and over again! Man I’m clumsy!
First I wake up too late, burn my tongue on hot coffee, drop my sausage sandwich on the floor, miss the train, take the old car and I’m caught speeding, now I have to pay 100 euros, my boss was pissed off because of my delay, I had a bad day at work, get soaking wet on the way home, and then I’ve forgotten my fucking keys! Well at least …

…ist mein Liebling Daheim und ein wunderschönes Abendmahl wartet auf mich auf dem Wohnzimmertisch. Es duftet herrlich nach gebackenem Gemüse, zartem Jasmin-Reis, sowie süßem Apfelstrudel. Ein Glas Wein und sanfte Musik begleiten das Essen. Danach sitzen wir auf dem Sofa um gemütlich einen Film – wie ein einziger Tag – anzuschauen. Wenn doch nur der ganze Tag wie dieser Abend sein könnte

… my darling is at home and a wonderful evening meal is waiting for me on the living room table. It smells deliciously of baked vegetables, tender Jasmine rice, as well as sweet apple strudel. A glass of wine and soft music accompany the food. Then we sit on the sofa to cosily watch a movie – The Notebook. If only the entire day could be like this evening.

Conjugable (konjugierbar)
verbs (Verben, Zeitwörter)
you can form 3 principal forms

  • weak verbs: e.g. tanzen-tanzte-getanzt (dance)
  • strong verbd: e.g. singen-sang-gesungen

To be considered in conjugation: person (ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie, Sie) and mood (indicative, conditional, imperative, subjunctive)

 

declinable (deklinierbar)
nouns (Nomen, Hauptwörter) adjectives (Adjektive, Eigenschaftswörter) article (Artikel, Geschlechtswörter) pronoun (Pronomen, Fürwörter) numerals (Numerale, Zahlwörter)
nouns are capitalised and usually appear with an article – definite (der, die, das) or indefinite (ein, eine, ein)

e.g. der Mann (man), die Frau (woman), das Kind (child)

There are various nouns that are usually used without article, e.g. countries (Deutschland, Spanien, Belgien), and subjects at school (Biologie, Mathe, Musik)

adjectives describe attributes of nouns. you can form comparatives with adjectives.

e.g. groß-größer-am größten, gut-besser-am besten, lieber-lieber-am liebsten

articles are used in front of nouns, they change according to which case applies

e.g. der, die, den, des, ein, einem, eine

 

these words can be used for and instead of nouns

e.g. ich, mir, sich, jene, man, jemand, kein, alle

as in

Alle Kinder sind klein > Alle sind klein (all children are small)

numerals indicate frequency

e.g. ein (one), zwanzig (twenty), manche (some), ein paar (a few), dreimal (three times), der Fünfte (the fifth)

 

unalterable words (unveränderliche Wortarten, Partikeln)
conjunctives (Konjunktive, Bindewörter) prepositions (Präpositionen, Vorwörter) adverbs (Adverbien, Umstandswörter) interjections (Interjektionen, Ausrufewörter)
conjunctions connect words and sentences

e.g. und (and), dass (that), aber (but), wann (when), oder (or, doch (yet…), weil (because)

as in

Sarah und Peter fragen, ob sie kommen dürfen. (Sarah and Peter ask whether they’re allowed to come)

prepositions come before nouns or word groups and determine their case

e.g. in, zu (to), mit (with), bei (at), gegen (against), vor (before), nach (after), mit (with)

as in

Ich stehe beim Auto (3rd case) . (I’m standing by the car)

adverbs modify the meaning of an adjective, verb, or other adverb (they express manner, place, time, or degree)

e.g. auch, nur, hinten, wann, gern, sehr

as in

Ich mag dich sehr. (I like you a lot)

these words can stand alone (in a sentence)

e.g. Hurra! (hurray), Pfui! (yuck), Hallo!

 

sorry for not posting anything in a while. I only had time for a short nursery rhyme, but I hope you enjoy it nevertheless. I’ll try and do more as soon as I’ve got more time! 🙂

 

Alle meine Entchen
all my ducklings

schwimmen in dem See (x 2)
are swimming on the lake

Köpfchen in das Wasser
their little heads dip into the water

Schwänzchen in die Höh’
their little tails stick out

10 kleine Fische (song)

10/9/8… kleine Fische, die schwammen im Meer
10/9/8… little fish, that were swimming in the sea

Da sagte ein kleiner Fisch: “ich kann nicht mehr”
then one little fish said: “I am exhausted”
(lit. ‘I can no longer’)

“ich bin nicht dumm, ich kehre um”
“I am not stupid, I return”

Ein kleiner Fisch, der schwamm im Meer
One little fish, that was swimming in the sea

Da sagte der kleiner Fisch: “ich kann nicht mehr”
then this one little fish said: “I am exhausted”
(lit. ‘I can no longer’)

“ich bin nicht dumm, ich kehre um”
“I am not stupid, I return”

What you need to form the ‚second future‘ (Futur II, vollendete Zukunft) is the finite form of ‚werden‘ (to become), the second participle of the verb, and the helping verb sein/haben (to be/to have). Importantly, you need to be able to conjugate ‘werden’ appropriately, and you need to know how to form the second participle of a verb. This will allow you to construct sentences such as the following:

Ich werde gegessen haben. I will have eaten.
Du wirst gelesen haben. You will have read.
Er/sie/es wird gelernt haben You will have learned.
Wir werden gegangen sein We will have gone/walked.
Ihr werdet geboren sein. You will have been born.
Sie/Sie werden gestorben sein. You will have died.

When do you use ‘haben’ (have) and when ‘sein’ (be)?

‘sein’ is mostly used for intransitive verbs that denote a change of state or place (gehen, einschlafen, aufwachen,…), and ‘haben‘ anywhere else.

How do you form the second participle again…?

  • weak verbs: ge…t
  • strong verbs: ge…en
  • mind that many strong and mixed verbs have a different stem in the second participle! (e.g. gehen – gegangen, bringen – gebracht…)
  • verbs that end in –ieren are not prefixed; e.g. studieren – studiert (not *gestudiert)

When do you use this tense?

  • When you assume that something has finished (keyword frequently ‘schon’): Es wird schon gut gegangen sein (I’m sure it worked out fine)
  • When you assume that something will have finished by a certain time in the future: Ich werde meinen Aufsatz bis morgen Abend verbessert haben (I will have improved my essay by tomorrow evening)

Du bist wie eine Blume,
You are like a flower,

so hold und schön und rein,
so sweet, and fair, and pure,

Ich schau’ dich an, und Wehmut
I look at you, and sorrow

schleicht mir ins Herz hinein.
steals into my heart.

Mir ist, als ob ich die Hände
I feel that my hands,

aufs Haupt dir legen sollt’,
I ought to lay upon your head,

Betend, dass Gott dich erhalte
Praying that God may receive you

so rein, und schön, und hold.
so pure, and fair, and sweet.